著羅剎衣

 

　「昔乾陀衛國有諸伎兒，因時飢儉，逐食他土，經婆羅新山。而此山中，素饒惡鬼，食人羅剎。時諸伎兒，會宿山中。山中風寒，然火而臥。
　　伎人之中有患寒者，著彼戲衣羅剎之服，向火而坐。時行伴中從睡寤者，卒見火邊有一羅剎，竟不諦視，捨之而走。遂相驚動，一切伴侶，悉皆逃奔。時彼伴中著羅剎衣者，亦復尋逐，奔馳絕走。諸同行者見其在後，謂欲加害，倍增惶怖。越度山河，投赴海壑。身體傷破，疲極委頓。乃至天明，方知非鬼。
　　一切凡夫亦復如是。處於煩惱飢儉善法。而欲遠求常樂我淨無上法食。便於五陰之中橫計於我。以我見故流馳生死。煩惱所逐不得自在。墜墮三塗惡趣溝壑。至天明者喻生死夜盡智慧明曉。方知五陰無有真我」（伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻）

　　從前有一班演戲的藝人，因為遇上年歲飢荒，便到其他地方去討生活，路上經過婆羅新山。傳說這座山裡，有許多惡鬼，還有吃人的羅剎。他們這班演戲的藝人，晚上就歇宿在山頂的平地上，但山頂地高風寒，特別是在夜晚，更感到寒冷難當。大家燃起火，在火邊睡著了。
　　半夜裡，藝人中有一個人覺得寒冷，就起來把演戲用的扮羅剎鬼的戲袍，套在身上，坐在火邊取暖，有個同伴從睡夢中醒來，突然看見火旁坐著一個羅剎鬼，也沒上去仔細看清楚，就慌慌張張糊里糊塗驚恐的爬起來逃跑了。一下子驚醒了所有其他的伙伴，大家一起奔逃起來。而身穿羅剎鬼戲袍的人，因為大家拼命的逃，他也跟在後面拼命的追趕，這一來，那些逃跑的人，看到羅剎鬼在後面追趕，就更緊張，以為羅剎要來害人，要加恐懼驚慌。他們拼命的爬山越嶺，拼命的涉水渡河，他們穿過了荊棘林，踏過了亂石堆，弄得遍體鱗傷，他們在萬分的恐怖中，你追我逐的向前跑，一直奔跑到天明，其中一個膽大的人，偶一回頭，見追趕來的羅剎鬼，正是戲班裡的演員，便大聲的問道：
　　「你不是我們的伙伴嗎？為什麼要扮兇惡的羅剎鬼在後面追趕？真嚇死我們啦！」
　　「我只是穿上羅剎鬼的衣服烤火，為什麼你們要莫明其妙的向外奔跑？我沒辦法，只好跟在你們後面跑，怎說是追趕你們？」這個穿羅剎鬼衣服的演員問說：「你們為什麼奔跑得那樣緊張？」
　　「這個山中不是有吃人的羅剎鬼嗎？大家看到羅剎鬼了，怎能不拼死的狂奔？」
　　「你們為什麼不看清楚？」
　　「那個時候，逃命已來不及了，那裡還敢看兇惡的羅剎鬼？」
　　現在大家看清楚了，才放下恐怖緊張的心情，不約而同的說道：
　　「這真是一場虛驚呀！」

*　　　　*　　　　*

　　世間人，身處在難遇善法的時代。而在漫漫的生死長夜之中，又受到煩惱魔鬼的擾亂追逐，於是因為執取在色受想行識的五蘊之中，勞苦的奔走一生，被煩惱所追逐而不得自在，一直跑到生死夜盡的時候，才明白過來，這才知道只是一場虛幻的惡夢！其實五蘊之中沒有真我。
　　世人不認真，杯弓作蛇影，眼為幻相惑，徒生驚喜心。

‧摘錄自‧《百喻經》及《百喻新譯》