著羅剎衣

　　昔有一人，騎一黑馬，入陣擊賊。以其怖故，不能戰鬥。便以血污塗其面目。詐現死相，臥死人中。其所乘馬，為他所奪。軍眾既去，便欲還家，即截他人白馬尾來。既到舍已，有人問言：「汝所乘馬，今為所在？何以不乘？」答言：「我馬已死，遂持尾來。」
　　傍人語言：「汝馬本黑，尾何以白？」默然無對，為人所笑。（詐言馬死喻）

　　從前有一個人，騎著一匹黑馬，到戰場上和敵人作戰。可是他心裡膽怯害怕，不敢與敵人戰鬥，於是就用血塗髒他的臉，裝作死人的模樣，躺在死人堆中。他所騎的馬，也被別人搶走了。等到軍隊退走之後，他打算回家，便從別人的一匹白馬上割下一截馬尾，往家裡走。
　　回到了家之後，有人問他：「你的馬到那兒去了？你為什麼不騎上呢？」
　　他回答：「我的馬已經戰死了，我只能把馬尾帶了回來。」
　　旁人就說：「你的馬本來是匹黑馬，為什麼是剩這白尾巴呢？」
　　他默然無言可答，結果遭到大家的恥笑。

*　　　　*　　　　*

　　現在的人們也是如此，妄稱自己心地善良、不飲酒吃肉、喜歡修行，然而卻殺害眾生，加以殺傷毒害；表面上虛偽稱善，卻在暗地裡無惡不做，不就和這個謊稱馬死了的騎士一樣嗎？

‧摘錄自‧《百喻經》、《佛經寓言故事(一)》